The Weeknd e Anitta estão juntos em um dos mais aguardados lançamentos do mês de outubro. Eles lançaram, nesta quarta-feira (30), o single, "São Paulo", mais uma faixa do próximo disco do artista canadense, "HURRY UP TOMORROW".
Os artistas divulgaram também o clipe oficial da música, disponibilizado no canal oficial do cantor, no Youtube. O vídeo é uma verdadeira mistura de estilos: traz um clima de psicodelia e terror com a sensualidade típica do funk carioca, que dá o tom da sonoridade deste novo single.
Veja o clipe de "SÃO PAULO (Feat. Anitta)", com letra e tradução, abaixo:
"SÃO PAULO (Feat. Anitta)"
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
Every time I try to run, you keep on pushing [?]
Just so I know what you find, every time I run away
Every time you're tryna play, you really put me [?]
Just so I know what you find, every time I run away
I love it when you turn me on
I love it when you turn
I love it when you run away to me, to me
I love it when you run
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha
Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
(São Paulo)
Baby, run into the darkness of the night
Kill me softly
like you want me euthanized
Oh, yeah
Put your glasses up, provin' everything she says
She don't even want your money
get back here with someone else
She's addicted to the rush, I can never get enough
[?]
Oh, you turn me on
Oh, you turn me on
Oh, you turn me on
Oh, you turn me on
(São Paulo)
Hit it from the back, she loved to dance, to sold out nights
I think she fell in love
she said she'd trust me with her life
Oh-oh-oh
Put your glasses up, provin' everything she says
She don't even want your money
get back here with someone else
She's addicted to the rush, I can never get enough
[?]
Oh, you turn me on (oh, how you turn me on)
I love it when you turn me on (oh, how you turn me on)
See how you turn me on (oh, how you turn me on)
I love it when you turn me on (oh, how you turn me on)
(Oh, oh, oh)
Take it easy, easy on me
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser
Take it easy, easy on me
Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser (São Paulo)
Take it easy, easy on me
Oh, oh, oh
(Brazil, make some motherfuckin' noise)
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
Bota na boca, bota na cara
"SÃO PAULO (Feat. Anitta)"

Fonte: Vagalume