KATSEYE lançou o seu novo e aguardado single, "Gabriela", nesta sexta-feira (20).
A novidade chegou com um clipe oficial e estrelado pela atriz Jessica Alba, conhecida por seus papéis nos filmes "Quarteto Fantástico" e "Sin City".
O vídeo traz uma estética retrô, fazendo alusão às novelas dos anos 90, com as integrantes lutando pela posição de CEO de uma empresa, em clima de bom humor.
A demo desta faixa chegou a ser oferecida para a brasileira Anitta e à britânica Rita Ora, mas acabou sendo declinada pelas duas artistas.
Depois de ser oferecida para algumas empresas, a HYBE e a Universal Music Group compraram os seus direitos, chegando desta forma ao KATSEYE.
Veja o clipe de "Gabriela", com a letra e a tradução, abaixo:
"Gabriela"
Hot like a bullet flying too fast
I couldn't catch it, heart in the casket
You always knew it, the starring role
The main attraction, got cameras flashing
Like, ooh, you got everybody's eyes
Undressing you, and I see it too
Yeah, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste
Just like the summer, under the covers (Hey)
Me in the middle, overprotective
Of my lover, you make me wonder
Like, ooh, if you make all of these fantasies
Come true, what would you do?
Yeah, ooh, you could have anyone else
You wanted to, but I'm begging you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I'm begging you (I'm begging you) (Hey)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (Hands off),
Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
"Gabriela"

Fonte: Vagalume