Uma das mais populares duplas do país, Fernando e Sorocaba se preparam para um novo, e grande, desafio: uma carreira internacional com o público consumidor de música em inglês como grande alvo. O primeiro passo desta nova fase acaba de ser dado com o lançamento global de "Cold Blooded", faixa de levada mais próxima do pop,toda cantada no idioma bretão e participação de Chase Matthew.
Com 26 anos, este cantor de Nashville é uma das apostas para estourar no mundo da música country. Ele é contratado da Warner, mesma gravadora da dupla, e já tem um single de ouro e outro de platina.
Foi também na meca da country music que o clipe da faixa foi gravado. O apelido da cidade, "Nash", ainda batiza o novo trabalho dois dois que, que em breve, começa a ser lançado - o volume 1 sai no dia 16 de agosto.
Veja o clipe:
Confira também a letra e tradução da música:
"Cold Blooded (Feat. Chase Matthew)"
(Sorocaba, Felipe Kef, Lucas Santos, Leroy Sanchez, Chase Matthew)
I tried to warm her heart,
but man I wish I would've known
That no matter where it's winter,
everywhere she goes
She don't want me, don't need me,
but I'm hanging on
All cause someone at one time did her wrong
Now, every time it rains,
I see her tears turn into snow
She's so cold -blooded, got ice in her veins,
She can't feel nothin'
Numbing' up the pain and trustin' nobody,
and I can't blame
She's holdin' on to somethin' that I can't change
She's so cold blooded,
So damn cold blooded
Man, she's so cold blooded,
So damn cold blooded
All is said and done,
she won't let her guard down, down for anyone
her love is on lockdown
Still
I want to make her feel
what it's like to trust for real
Wish she could warm up and finally heal
Wish she could love me, but she never will
She's so cold blooded
Got ice in her veins
She can feel nothing
Numbing up the pain and trust in nobody
And I can't blame
She's holding on to something that I can't change
She's so cold blooded so damn cold -blooded
Man, she's so cold -blooded,
So damn cold -blooded
She don't want me, don't need me,
but I'm hanging on
All 'cause someone at one time did her wrong
Now, every time it rains
I see her tears turn into snow, no
She's so cold -blooded, cold -blooded
Got ice in her veins
She can't feel nothing,
Numbing up the pain and trusting nobody,
And I can't blame,
She's holding on to something that I can't change
She's so cold blooded,
So damn cold blooded
Man, she's so cold blooded,
So damn cold blooded
Sangue Frio
Eu tentei aquecer o coração dela
mas cara, eu queria saber de antemão
Que não importa onde seja inverno
onde quer que ela vá
Ela não me quer, não precisa de mim
mas eu estou aguentando
Tudo porque alguém uma vez a magoou
Agora, toda vez que chove
Eu vejo suas lágrimas se transformarem em neve
Ela é sangue frio demais, tem gelo nas veias
Ela não pode sentir nada
Anestesiando a dor e não confiando em ninguém
e eu não posso culpá-la
Ela está se agarrando a algo que não posso mudar
Ela é sangue frio demais
Muito sangue frio
Ela é sangue frio demais
Muito sangue frio
Tudo está dito e feito
ela não vai baixar a guarda, por ninguém
o amor dela está em isolamento
Ainda assim
Eu quero fazê-la sentir
como é confiar de verdade
Gostaria que ela pudesse se aquecer e finalmente se curar
Queria que ela pudesse me amar, mas ela nunca irá
Ela tem sangue frio demais
tem gelo nas veias
Ela não pode sentir nada
Anestesiando a dor e não confiando em ninguém
e eu não posso culpá-la
Ela está se agarrando a algo que não posso mudar
Ela tem sangue frio demais
Muito sangue frio
Ela tem sangue frio demais
Muito sangue frio
Ela não me quer, não precisa de mim
mas eu estou aguentando
Tudo porque alguém uma vez a magoou
Agora, toda vez que chove
Eu vejo suas lágrimas se transformarem em neve
Ela tem sangue frio demais
tem gelo nas veias
Ela não pode sentir nada
Anestesiando a dor e não confiando em ninguém
e eu não posso culpá-la
Ela está se agarrando a algo que não posso mudar
Ela tem sangue frio demais
Muito sangue frio
Ela tem sangue frio demais
Muito sangue frio

Fonte: Vagalume